V zimě se může salcburské městečko Dorfgastein pochlubit lyžařským areálem Grossarl, kde najdete na 80 km sjezdovek, obzvláště ideálních pro rodiny s dětmi. Dorfgastein je také součástí největší rakouské lyžařské oblasti Ski Amadé. Pečlivě udržované sjezdové tratě a stylové horské chaty čekají na všechny milovníky lyžování a snowboardingu. Samozřejmě, že se zde nabízí i mnoho dalších aktivit, jako například běžky, sáňkování, paragliding, curling, jízda na saních, vycházky po ledě, paragliding a mnoho dalších sportů.

Hotel Bärenhof se nachází na náhorní plošině v Bad Gasteinu, v těsné blízkosti slavných lázní Felsentherme. Vlakové nádraží, nákupní a zábavní možnosti jsou jen pár minut od hotelu. Lanovka Stubnerkogelbahn, jako vstup do lyžařského regionu Gasteinertal, se nachází jen 150 m od hotelu. Nejbližší běžkařské tratě jsou vzdálené asi 500 m.

V zimním období je salcburské městečko Bad Hofgastein nejvíce známé díky rozlehlému lyžařskému areálu Schlossalm. Přes skiareál Angertal je přímo napojen na lyžařské středisko Stubnerkogel v sousedním středisku Bad Gastein. Lyžařská oblast Gastein disponuje více než 200 km sjezdovek a 45 lyžařskými vleky a lanovkami. Samozřejmě se zde kromě lyžování, snowboardingu a běžek nabízejí i další aktivity, jako např.

Matka příroda ukrývá ve své pokladnici velmi zvláštní léčivou moc. Přímo v centru Bad Gasteinu vyvěrá na 18 pramenů termální vody s obsahem radonu, která se posléze užívá k léčebné terapii pod vodou, a která se velmi osvědčila. Jako lokalita s vůbec nejsilnějšími a nejúčinnějšími ozdravnými vlivy se označují léčebné jeskyně v Gasteinu.

Hotel Germania asi 300 m od centra městečka Bad Hofgastein, přímo na lázeňské promenádě. Zastávka skibusu je přímo u hotelu, nejbližší běžkařské stopy jsou vzdálené asi 100 metrů a lanovka Schlossalmbahn cca 1 km.

K hotelovému zařízení patří 3 budovy, přijímací hala, recepce, jídelna, hotelový bar a výtah. Parkoviště u hotelu je v ceně, krytá garáž za cca 8 EUR/den.

V zimě se stává ze salcburského městečka Bad Gastein jedno velké lyžařské středisko. Přes vrchol Stubnerkogel se dostanete přes skiareál Angertal přímo do lyžařského střediska Schlossalm v Bad Hofgasteinu. V nejvýše položeném lyžařském areálu, ve Sportgasteinu, je prakticky po celou zimu sníh a návštěvníci zde nejvíce holdují atraktivnímu sjezdovému lyžování a pohodlnějšímu lyžování na běžkách.